Skip to main content
Not Found
Digital Seminar

Bessel A. van der Kolk's 29th Annual Trauma Conference: Main Conference Day 2


Speakers:
Gabor Maté, MD |  Margaret Blaustein, PhD |  Frank Anderson, MD |  Bessel A. van der Kolk, MD |  Matthew Sanford |  Rev. Gloria E. White-Hammond, MD, MDiv
Duration:
6 Hours 32 Minutes
Format:
Audio and Video
Copyright:
Jun 02, 2018
Product Code:
POS054315
Media Type:
Digital Seminar - Also available: DVD


Description

The study of trauma has probably been the single most fertile area in helping to develop a deeper understanding of the relationship among the emotional, cognitive, social and biological forces that shape human development. Starting with post-traumatic stress disorder (PTSD) in adults and expanding into early attachment and overwhelming attachment and social experiences in childhood (“Developmental Trauma”), this endeavor has elucidated how certain experiences can “set” psychological expectations and biological selectivity.

When addressing the problems of traumatized people who, in a myriad of ways, continue to react to current experience as a replay of the past, there is a need for therapeutic methods that do not depend exclusively on drugs or cognition. We have learned that most experience is automatically processed on a subcortical level of the brain; i.e., by “unconscious” interpretations that take place outside of conscious awareness. Insight and understanding have only a limited influence on the operation of these subcortical processes, but synchrony, movement and reparative experiences do.

Workshops included in this recording:

  • The Effects of Trauma on the Mind-Body Relationship in Everyday Life: Posture, Balance, Self-Awareness, Sensory Integration, Giving and Receiving - Matthew Sanford
  • When the Body Says No: Trauma, Physical Illness and Self Care - Gabor Maté, MD
  • Panel Discussion
  • The Evolution of Child Trauma Treatment: 15 Years of Attachment, Regulation and Competency (ARC) - Margaret E. Blaustein, PhD
  • Panel Discussion
  • Healing Relational Trauma with Internal Family Systems (IFS) Therapy - Frank Guastella Anderson, MD
  • Amazing Grace: Journey to Wellness -The Intersection of Spirituality &Medicine to Promote Personal Healing and Community Wholeness - Rev. Gloria E. White-Hammond, MD, MDiv

Credit


* Credit Note - **

NOTE: Tuition includes one free CE Certificate (participant will be able to print the certificate of completion after completing the on-line post-test (80% passing score) and completing the evaluation). 

Continuing Education Information:  Listed below are the continuing education credit(s) currently available for this non-interactive self-study package. Please note, your state licensing board dictates whether self-study is an acceptable form of continuing education. Please refer to your state rules and regulations. If your profession is not listed, please contact your licensing board to determine your continuing education requirements and check for reciprocal approval. For other credit inquiries not specified below, please contact cepesi@pesi.com or 800-844-8260 before the event.

Materials that are included in this course may include interventions and modalities that are beyond the authorized practice of your profession.  As a licensed professional, you are responsible for reviewing the scope of practice, including activities that are defined in law as beyond the boundaries of practice in accordance with and in compliance with your profession's standards.  

For Planning Committee disclosures, please statement above.  For speaker disclosures, please see the faculty biography.


Counselors - Counselors

This self-study activity consists of 6.25 clock hours of continuing education instruction. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save the course outline, the certificate of completion you receive from the activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements.


Counselors - Florida Counselors

PESI, Inc. is an approved provider with the Florida Board of Clinical Social Work, Marriage and Family Therapy and Mental Health Counseling. Provider Number 50-399. This self-study course qualifies for 6.25 continuing education credits.


Counselors - Montana Counselors

The Montana Board of Behavioral Health no longer pre-approves any courses or sponsors. Each licensee is responsible for taking courses which contribute to their competence and directly relate to their scope of practice as defined in board statute (MAR 24-219-32). Licensees must keep CE documentation for three years in case of an audit. This intermediate level self-study activity consists of 6.25 clock hours of instruction.


Counselors - Nevada Counselors

PESI, Inc. is an approved CEU provider with the State of Nevada Board of Examiners for Marriage and Family Therapists and Clinical Professional Counselors. This self-study activity qualifies for 6.25 contact hours. Approved Provider # NVCEP2006.


Counselors - New York Counselors

PESI, Inc. is recognized by the New York State Education Department's (NYSED) State Board for Mental Health Practitioners as an approved provider of continuing education for Licensed Mental Health Counselors. #MHC-0033. This self-study activity will qualify for 7.5 contact hours. Full attendance is required; no partial credits will be offered for partial attendance


Counselors - South Carolina Counselors

This self-study program has been approved for 6.0 continuing education hours by the South Carolina Board of Examiners for Licensure of Professional Counselors, Marriage and Family Therapists, and Psycho-Educational Specialists. Provider #4540.


Counselors - Texas Counselors

This self-study activity consists of 6.0 clock hours of continuing education instruction. Texas State Board of Examiners of Professional Counselors no longer approves programs or providers. PESI activities meet the continuing education requirements as listed in Title 22 Texas Administrative Code, Chapter 681, Subchapter J, Section 681.142 Acceptable Continuing Education. Please retain the certificate of completion that you receive and use as proof of completion when required.


Social Workers - Social Workers

PESI, Inc., #1062, is approved to offer social work continuing education by the Association of Social Work Boards (ASWB) Approved Continuing Education (ACE) program. Organizations, not individual courses, are approved as ACE providers. State and provincial regulatory boards have the final authority to determine whether an individual course may be accepted for continuing education credit. PESI, Inc. maintains responsibility for the course. ACE provider approval period: January 27, 2017 - January 27, 2020. Social Workers completing this course receive 6.25 () continuing education credits for completing this intermediate level course. A certificate of attendance will be awarded at the end of the program to social workers who complete the program evaluation. Full attendance is required. No partial credit will be offered for partial attendance. 


Social Workers - Social Workers

This intermediate self-study activity consists of 6.25 clock hours of continuing education instruction. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save the course outline, the certificate of completion you receive from the activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements.


Social Workers - Colorado Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the Colorado Chapter of the National Association of Social Workers. Provider #1413. This self-study course has been approved for 6.3 continuing education hours. 

 

COLORADO PARTICIPANTS ONLY: If you did not answer YES to be reported to the Colorado Chapter of the NASW on the evaluation, please contact cepesi@pesi.com and provide the full title of the webcast, speaker name, date of live broadcast, your name and your license number in the email.


Social Workers - Florida Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the Florida Board of Clinical Social Work, Marriage and Family Therapy and Mental Health Counseling. Provider Number 50-399. This self-study course qualifies for 6.25 continuing education credits. 


Social Workers - Illinois Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the State of Illinois, Department of Financial and Professional Regulation, Division of Professional Regulation. License #: 159-000154. Successful completion of this self-study activity qualifies for 6.0 contact hours.


Social Workers - Kansas Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the Kansas Behavioral Sciences Regulatory Board. Provider #14-006. This self-study course has been approved for 6.0 continuing education hours.


Social Workers - Minnesota Social Workers

PESI, Inc. is an approved provider with the State of Minnesota, Board of Social Work. Provider #: CEP-140. This self-study package has been approved for 6.0 continuing education hours. This certificate has been issued upon successful completion of a post-test.


Social Workers - Montana Social Workers

The Montana Board of Behavioral Health no longer pre-approves any courses or sponsors. Each licensee is responsible for taking courses which contribute to their competence and directly relate to their scope of practice as defined in board statute (MAR 24-219-32). Licensees must keep CE documentation for three years in case of an audit. This intermediate level self-study activity consists of 6.25 clock hours of instruction.


Social Workers - New York Social Workers

PESI, Inc. is recognized by the New York State Education Department's (NYSED) State Board for Social Work as an approved provider of continuing education for licensed social workers #SW-0008. This self-study activity will qualify for 7.5 contact hours. Full attendance is required; no partial credits will be offered for partial attendance. 


Psychologists - Canadian Psychologists

PESI, Inc. is approved by the Canadian Psychological Association to offer continuing education for psychologists. PESI, Inc. maintains responsibility for the program. This program is approved for 6.0 self-study continuing education hours. Full credit statement at: www.pesi.com/cpa-statement


Psychologists - Florida Psychologists

PESI, Inc., is an approved provider with the Florida Board of Psychology.Provider Number #50-399.This product qualifies for 6.3 self-study continuing education credits.


Psychologists - Psychologists

This self-study activity consists of 6.25 clock hours of continuing education instruction. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save the course outline, the certificate of completion you receive from this self-study activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements.


Psychologists - Illinois Psychologists

 

PESI, Inc is an approved provider with the State of Illinois, Department of Professional Regulation. License #: 268.000102. Full attendance at this self-study course qualifies for 6.0 contact hours.


Psychologists - Kentucky Psychologists

PESI, Inc. is approved by the Kentucky Board of Examiners of Psychology to offer continuing education for psychologists, approved provider #202312H. PESI maintains responsibility for this program and its content. This self-study activity will qualify for 6.25 contact hours.


Psychologists - Ohio Psychologists

PESI, Inc. is approved by the Ohio Psychological Association, Provider #263896894, to sponsor continuing education for psychologists. PESI, Inc. maintains responsibility for this program and its content. PESI is offering this self-study activity for 6.25 Standard hours of continuing education credit.


Psychologists - Pennsylvania Psychologists

PESI, Inc. is approved by the Pennsylvania State Board of Psychology to offer continuing education for psychologists. Provider #PSY000211. PESI maintains responsibility for the program(s). This self-study program qualifies for 6.25 continuing education hours.


Marriage & Family Therapists - Marriage & Family Therapists

This self-study activity consists of 6.25 clock hours of continuing education instruction. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save this course outline, the certificate of completion you receive from this self-study activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements. 


Marriage & Family Therapists - Florida Marriage & Family Therapists

PESI, Inc. is an approved provider with the Florida Board of Clinical Social Work, Marriage and Family Therapy and Mental Health Counseling. Provider Number 50-399. This self-study course qualifies for 6.25 continuing education credits.


Marriage & Family Therapists - Illinois Marriage & Family Therapists

PESI, Inc. has been approved as a provider of continuing education by the State of Illinois, Department of Professional Regulation. Provider #:168-000156. Full attendance at this self-study activity qualifies for 6.0 credits.


Marriage & Family Therapists - Montana Marriage & Family Therapists

The Montana Board of Behavioral Health no longer pre-approves any courses or sponsors. Each licensee is responsible for taking courses which contribute to their competence and directly relate to their scope of practice as defined in board statute (MAR 24-219-32). Licensees must keep CE documentation for three years in case of an audit. This intermediate level self-study activity consists of 6.25 clock hours of instruction.


Marriage & Family Therapists - Nevada Marriage & Family Therapists

PESI, Inc. is an approved CEU provider with the State of Nevada Board of Examiners for Marriage and Family Therapists and Clinical Professional Counselors. This self-study activity qualifies for 6.25 contact hours. Approved Provider # NVCEP2006.


Marriage & Family Therapists - New York Marriage & Family Therapists

PESI, Inc. is recognized by the New York State Education Department's (NYSED) State Board for Mental Health Practitioners as an approved provider of continuing education for Licensed Marriage and Family Therapists. #MFT-0024. This self-study activity will qualify for 7.5 contact hours. Full attendance is required; no partial credits will be offered for partial attendance


Marriage & Family Therapists - South Carolina Marriage & Family Therapists

This self-study program has been approved for 6.0 continuing education hours by the South Carolina Board of Examiners for Licensure of Professional Counselors, Marriage and Family Therapists, and Psycho-Educational Specialists. Provider #4540.


Marriage & Family Therapists - Texas Marriage & Family Therapists

This self-study activity consists of 6.0 clock hours of continuing education instruction. Texas State Board of Examiners of Marriage and Family Therapists no longer approves programs or providers. PESI activities meet the continuing education requirements as listed in Title 22 of the Texas Administrative Code, Chapter 801, Subchapter K, Section 801.264 Types of Acceptable Continuing Education. Please retain the certificate of completion that you receive and use as proof of completion when required.


Addiction Counselors - Generic

This self-study activity consists of 6.0 clock hours of continuing education instruction. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save the course outline, the certificate of completion you receive from the activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements.


Connecticut Addiction Counselors

Provider #120924. This course has been approved as a CCB approved training and has been awarded 6.25 hours by the Connecticut Certification Board.


Nurses, Nurse Practitioners, and Clinical Nurse Specialists

This self-study activity consists of 6.25 clock hours of continuing education instruction. Credit requirements and approvals vary per state board regulations. Please save the course outline, the certificate of completion you receive from this self-study activity and contact your state board or organization to determine specific filing requirements.


California Nurses

PESI, Inc. is a provider approved by the California Board of  Registered Nursing, Provider #: 17118 for 6.0 self-study contact hours. 

** You will need to provide your license number to PESI. PESI must have this number on file in order for your hours to be valid.


Florida Nurses

PESI, Inc. is an approved provider by the Florida Board of  Nursing. Provider #: FBN2858. These materials qualify for 6.0 self-study contact hours.

CE Broker


Iowa Nurses

PESI, Inc. is an approved provider by the Iowa Board of Nursing. Provider #: 346. Nurses successfully completing these self-study materials will earn 6.3 self-study contact hours. Please email cepesi@pesi.com with your license number, include the title, speaker name and date. PESI must have this number on file in order for your hours to be valid.


South Carolina Psycho-Educational Specialists

This self-study program has been approved for 6.0 continuing education hours by the South Carolina Board of Examiners for Licensure of Professional Counselors, Marriage and Family Therapists, and Psycho-Educational Specialists. Provider #4540.


Other Professions

This self-study activity qualifies for 6.25 continuing education clock hours as required by many national, state and local licensing boards and professional organizations. Save your activity advertisement and certificate of completion, and contact your own board or organization for specific requirements.



Handouts/Brochure

Speaker

Gabor Maté, MD's Profile

Gabor Maté, MD Related seminars and products


Gabor Maté, MD, is a renowned speaker and bestselling author. Dr. Maté is highly sought after for his expertise on a range of topics including addiction, stress and childhood development.

His Compassionate Inquiry approach draws from his professional work as a physician as well as his personal experience, having suffered trauma as an infant in Nazi-occupied Hungary, and his adult struggles with behavioral addictions, depression, and an ADHD diagnosis.

As an author, Dr. Maté has written several bestselling books published in more than 20 languages on five continents, including the award-winning In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction; When the Body Says No: Exploring The Stress/Disease Connection; and his newest book, The Myth of Normal.

Among other honors, Dr. Maté has received the Hubert Evans Prize for Literary Non-Fiction, an Outstanding Alumnus Award from Simon Fraser University, and the Order of Canada, his country’s highest civilian distinction.

"Trauma is not what happens to us. It’s what happens inside of us as a result of what happens to us.”

 

Speaker Disclosures:
Financial: Dr. Gabor Maté receives compensation as a presenter. He receives a speaking honorarium and recording and book royalties from PESI, Inc. He has no relevant financial relationships with ineligible organizations.
Non-financial: Dr. Gabor Maté has no relevant non-financial relationships.


Margaret Blaustein, PhD's Profile

Margaret Blaustein, PhD Related seminars and products


Margaret E. Blaustein, PhD, is a practicing clinical psychologist whose career has focused on the understanding and treatment of complex childhood trauma and its sequelae. Dr. Blaustein is co-developer of the Attachment, Self-Regulation, and Competency (ARC) treatment framework (Kinniburgh & Blaustein, 2005), and co-author of the text, Treating Complex Trauma in Children and Adolescents: Fostering Resilience through Attachment, Self-Regulation, and Competency(Blaustein & Kinniburgh, 2010). 
 

Dr. Blaustein’s work has been hailed as “a landmark for understanding and treating traumatized children” by world renowned trauma expert Dr. Bessel van der Kolk, and has been embraced by over 300 agencies and/or child-serving systems in the U.S. and abroad who use the ARC framework. 

She has provided extensive training and consultation to providers worldwide. Dr. Blaustein is the director of the Center for Trauma Training in Needham, MA, and is actively involved in local, regional, and national collaborative groups dedicated to the empathic, respectful, and effective provision of services to this population.


Speaker Disclosures:
Financial: Margaret Blaustein is the founder and director of the Center for Trauma Training, Inc and receives compensation as a consultant. She receives royalties as a published author. Margaret Blaustein receives a speaking honorarium and recording royalties from PESI, Inc. She has no relevant financial relationships with ineligible organizations.
Non-financial: Margaret Blaustein is a member of the National Child Traumatic Stress Network, the International Society for Traumatic Stress Studies, and the American Psychological Association. She is an ad hoc reviewer for several peer review journals, for a complete list contact PESI, Inc.


Frank Anderson, MD's Profile

Frank Anderson, MD Related seminars and products


Frank Anderson, MD, completed his residency and was a clinical instructor in psychiatry at Harvard Medical School. He is both a psychiatrist and psychotherapist. He specializes in the treatment of trauma and dissociation and is passionate about teaching brain-based psychotherapy and integrating current neuroscience knowledge with the IFS model of therapy.

Dr. Anderson is a lead trainer at the IFS Institute with Richard Schwartz and maintains a long affiliation with, and trains for, Bessel van der Kolk’s Trauma Center. He serves as an advisor to the International Association of Trauma Professionals (IATP) and was the former chair and director of the Foundation for Self-Leadership.

Dr. Anderson has lectured extensively on the Neurobiology of PTSD and Dissociation and wrote the chapter “Who’s Taking What” Connecting Neuroscience, Psychopharmacology and Internal Family Systems for Trauma in Internal Family Systems Therapy – New Dimensions. He co-authored a chapter on What IFS Brings to Trauma Treatment in Innovations and Elaborations in Internal Family Systems Therapy, and recently co-authored Internal Family Systems Skills Training Manual.

His most recent book, entitled Transcending Trauma: Healing Complex PTSD with Internal Family Systems was released on May 19, 2021.

His memoir, To Be Loved, is set to be released on May 7, 2024.

 

Speaker Disclosures:
Financial: Dr. Frank Anderson maintains a private practice. He is the Executive Director of the Foundation for Self Leadership and has employment relationships with The Trauma Center and The Center for Self Leadership. Dr. Anderson receives royalties as a published author. He receives a speaking honorarium, recording, and book royalties from PESI, Inc. He has no relevant financial relationships with ineligible organizations.
Non-financial: Dr. Frank Anderson is a member of the New England Society Studying Trauma and Dissociation and the International Society for the Study of Trauma and Dissociation.


Bessel A. van der Kolk, MD's Profile

Bessel A. van der Kolk, MD Related seminars and products

Trauma Research Foundation


Bessel A. van der Kolk, MD, is a clinician, researcher and teacher in the area of post-traumatic stress. His work integrates developmental, neurobiological, psychodynamic and interpersonal aspects of the impact of trauma and its treatment.

Dr. van der Kolk and his various collaborators have published extensively on the impact of trauma on development, such as dissociative problems, borderline personality and self-mutilation, cognitive development, memory, and the psychobiology of trauma. He has published over 150 peer-reviewed scientific articles on such diverse topics as neuroimaging, self-injury, memory, neurofeedback, Developmental Trauma, yoga, theater, and EMDR. 

He is founder of the Trauma Center in Brookline, Massachusetts and President of the Trauma Research Foundation, which promotes clinical, scientific, and educational projects. 

His 2014 #1 New York Times best seller, The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Treatment of Trauma, transforms our understanding of traumatic stress, revealing how it literally rearranges the brain’s wiring – specifically areas dedicated to pleasure, engagement, control, and trust. He shows how these areas can be reactivated through innovative treatments including neurofeedback, somatically based therapies, EMDR, psychodrama, play, yoga, and other therapies.

Dr. van der Kolk is the past president of the International Society for Traumatic Stress Studies, and professor of psychiatry at Boston University Medical School. He regularly teaches at conferences, universities, and hospitals around the world.

 

Speaker Disclosures:
Financial: Dr. Bessel van der Kolk is a professor at Boston University School of Medicine, the Director of the Trauma Center, and the National Complex Trauma Network. He receives royalties as a published author. Dr. van der Kolk receives a speaking honorarium, recording royalties, and book royalties from PESI, Inc. He has no relevant financial relationships with ineligible organizations.
Non-financial: Dr. Bessel van der Kolk has no relevant non-financial relationships with ineligible organizations.


Matthew Sanford's Profile

Matthew Sanford Related seminars and products


Matthew Sanford, yoga teacher, founder of Mind Body Solutions, and a paraplegic for the last 39 years. Sanford is the author of Waking: A Memoir of Trauma and Transcendence. He teaches people around the US living with trauma, loss, and disability how to re-inhabit their bodies.

 

Speaker Disclosures:
Financial: Matthew Sanford is the founder and president of Mind Body Solutions and receives compensation as a yoga instructor. He receives royalties as a published author. Matthew Sanford receives a speaking honorarium and recording royalties from PESI, Inc. He has no relevant financial relationships with ineligible organizations.
Non-financial: Matthew Sanford has no relevant non-financial relationships.


Rev. Gloria E. White-Hammond, MD, MDiv Related seminars and products


Rev. Gloria E. White-Hammond, MD, MDiv, co-pastor, Bethel African Methodist Episcopal Church, Boston; visiting scholar in medicine and spirituality, Harvard Divinity School; retired pediatrician, South End Community Health Center; cofounder, Do The Write Thing for high risk- adolescent girls, and My Sister’s Keeper for women in conflict zones.


Additional Info

Access for Self-Study (Non-Interactive)

Access never expires for this product.


Questions?

Visit our FAQ page at www.pesi.com/faq or contact us at www.pesi.com/info


Objectives

  1. Identify the role of stress and developmental trauma when it comes psychoneuroimmunology, and how can this increased knowledge enhance clinical practice.
  2. Summarize the ARC framework with youth and families who have experienced multiple and/or prolonged traumatic stress.
  3. Communicate how Affect Dysregulation and Executive Function difficulties are manifested in individuals diagnosed with various psychological disorders.
  4. Analyze the neurobiology of Executive Functions as it relates to treatment outcomes.
  5. Identify the intersection of spirituality and medicine to promote personal healing and community wholeness.

Outline

The Effects of Trauma on the Mind-Body Relationship in Everyday Life: Posture, Balance, Self-Awareness, Sensory Integration, Giving and Receiving - Matthew Sanford
  • The Accident
  • The Experience of Silence
  • The Inside of Movement
  • Living in Multiple Plains of Time
  • Coming Home to Your Body
  • Inward Yoga Exercises
When the Body Says No: Trauma, Physical Illness and Self Care - Gabor Maté, MD
  • Addiction Defined
  • Coping Mechanisms and Dissociation
  • The Connections of Trauma, Physical Illness and Self Care
Panel Discussion
The Evolution of Child Trauma Treatment: 15 Years of Attachment, Regulation and Competency (ARC) - Margaret E. Blaustein, PhD
  • Evolution as a Child Clinician
  • The ARC Framework
  • Breakdown of the Framework
Panel Discussion
Healing Relational Trauma with Internal Family Systems (IFS) Therapy - Frank Guastella Anderson, MD
  • Internally Focused Meditation
  • Understanding Traumas
  • Basics of Internal Family Systems
  • Complex Traumas in the IFS Model
  • Self to Part Connection
  • Video Demonstration of the IFS Model
Amazing Grace: Journey to Wellness -The Intersection of Spirituality & Medicine to Promote Personal Healing and Community Wholeness - Rev. Gloria E. White-Hammond, MD, MDiv
  • A Watershed Moment
  • The 10-Point Coalition
  • Understanding the Data
  • A Story of a Young Man

Target Audience

Physicians, Psychologists, Social Workers, Addiction Counselors, Counselors, Marriage & Family Therapists, Nurses, Psychiatrists, and other Mental Health Professionals

Reviews

Satisfaction Guarantee
Your satisfaction is our goal and our guarantee. Concerns should be addressed to: PO Box 1000, Eau Claire, WI 54702-1000 or call 1-800-844-8260.

ADA Needs
We would be happy to accommodate your ADA needs; please call our Customer Service Department for more information at 1-800-844-8260.

PESI Mobile App

Access CE trainings on your phone or tablet through our free mobile app. Choose video or audio-only versions of online courses from the world’s best instructors, and complete your CE requirements anywhere, anytime, at your own pace.

https://cdn.pesi23.com/images/android.png     https://cdn.pesi23.com/images/iphone.png

Please wait ...

Back to Top